文艺作品扬帆出海展示中国活力 影响力持续扩大
核心阅读正是因为聚焦人类共同的未来，加入独特价值表达，中国科幻文艺才能在海外传播中引发不同地区不同人群的喜爱。网络作家群体庞大、网络文学和网络时尚文化同频共振、内容出海和生态出海相辅相成，使中国网络文学及相关影视作品的海外影响力持续扩大。海...
2023-03-02 09:00
《狂飙》的海外狂飙之路
2023年新年伊始，一部名为《狂飙》的主旋律扫黑剧横空出世。自播出以来，该剧单集播放量均实现破亿，并且创下中央八套连续九年收视最高纪录，打破了沉寂已久的国产剧市场，真正意义上引发了全民追剧狂潮。《狂飙》一名摘自毛泽东诗词“国际悲歌歌一曲，狂...
2023-03-01 09:00
影视剧出海，“字幕”也重要
尽管国产影视剧出海势头不错，但问题仍然存在。如果做纵向对比，2002年上映、由张艺谋执导的《英雄》目前仍以1.39亿美元稳居国产片海外票房冠军，而从该片在全世界1.76亿美元总票房来看，中国票房只占17.24%。对比之下，尽管《流浪地球2》...
2023-03-01 09:00
《流浪地球2》《三体》海外好评，科幻成影视剧出海新方向？
近日国产影视剧海外传播捷报频传。《流浪地球2》登陆国外院线一周就拿下超过300万美元票房，成为北美票房前十的电影，在欧洲市场，电影在英国和爱尔兰的58家影院上映后，首个周末票房达到240万人民币，创造15年来华语片在该地区的最佳开局。《三体...
2023-02-24 09:00
2022国际纪实内容市场盘点
对于全球纪实节目市场来说，2022年是丰收之年，也是转变之年。随着大量优质内容的产出与人才的涌现，纪实内容受到更多重视，并逐渐发展出更加精细化的平台或服务。AVOD平台的发展让大量纪实内容以免费的形式接触到更多观众，对节目需求的提升促进了制...
2023-02-28 10:00
视听国际传播：建好周边市场产业链
摘要周边国家是中国视听节目最大的出口市场、也是最大的进口市场，这是视听产业发展和市场规律的必然选择。中国与周边国家视听市场互补性强，可以做强做优视听传播产业链，推动建设周边视听传播市场，共同传播亚洲文化、亚洲理念、亚洲形象。新冠疫情给全球经...
2023-02-28 09:00
"我们这十年——收获与感动”2022国际短视频大赛网络投票正式开启！
大赛由国家广播电视总局、山东省人民政府指导，中国网络视听节目服务协会网络视听国际交流与传播工作委员会、山东省广播电视局、济南市人民政府主办，济南市委宣传部、济南市文化和旅游局（新闻出版广电局）承办。活动举办以来受到国内国外、社会各界广泛关注...
2023-02-24 10:00
双轮驱动，中国广播电视网络视听加快提升国际传播效能
2022年，中国广播电视和网络视听机构加强内容和平台渠道建设，积极拓展海外市场，有效提升国际传播效能，国际传播呈现新气象。一、节目内容质量普遍提升，国际传播力，影响力持续提高2022年，中国电视剧、纪录片、动画、综艺等各类视听节目质量持续提...
2023-02-27 10:00
中国视听国际传播的合作创新
导 读2022年，中国视听行业在对外交流、内容传播和渠道平台建设方面持续创新。视听内容国际传播布局更加科学，已经形成电视剧、综艺节目、纪录片、动画片等阶梯化内容布局，视频成为对外合作交流新力量。平台+内容的组合传播更加凸显，中国...
2023-02-24 10:00
北京优秀影视剧海外展播季在伦敦拉开帷幕
伦敦活动现场[主办方供图]英国当地时间2023年2月21日下午，北京优秀影视剧海外展播季在英国首都伦敦成功启动。继格拉斯哥专场活动顺利举办之后，《最美中轴线》《中国梦365个故事》《博物馆之城》等多部视听精品亮相伦敦。英国商业贸易部创意产业...
2023-02-24 09:00
进社区，入高校：中国非遗文化节目“圈粉”美国民众
春节前夕，广电总局国际合作司与中美电影节、中美电视节组委会合作，推动中国非遗主题视听节目走进美国社区和高校，举办了多场作品展映和新春送温暖活动，邀请社区民众和高校学生在“光影艺术”的陪伴下庆祝中国春节，通过视听作品了解和感受中国传统非遗文化...
2023-02-23 10:00
国家广播电视总局办公厅关于遴选优秀视听节目进行译制资助有关事项的通知
各相关视听节目制作经营机构：为加强和改进视听节目国际传播工作，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，我局将在全国范围内遴选优秀当代电视剧、动画片和纪录片进行外语译制和海外推广资助。现将有关事宜通知如下：一、申报作品具有正...
2023-02-22 10:00
影视剧如何表现真实历史人物？英国BAFTA电影节主席尚塔尔·里卡兹与《功勋》导演郑晓龙对话引发国际网友关注
“优秀国产电视剧主创对话国际明星”系列视频共制作传播了《山海情》《大江大河2》《功勋》《长安十二时辰》《三十而已》等5期内容，10位中外影视界大咖围绕影视创作、行业热点、国际合作等话题现身说法，深入讨论。系列视频在YouTube、Faceb...
2023-02-21 10:00
“第三只眼看中国·大美中华”国际短视频大赛颁奖典礼在山东济宁举行
来源：中国新闻出版广电报/网 作者：袁舒婕本网讯（记者袁舒婕）2月22日，由中国外文局、山东省人民政府新闻办公室联合主办，济宁市人民政府、煦方国际传媒联合承办的“第三只眼看中国·大美中华”国际短视频大赛颁奖典礼系列活动在山东济宁举...
2023-02-23 20:00
柠萌影视都市剧《小敏家》上线Disney+，探索剧集模式出海新路径
2月1日起，由柠萌影视出品的温暖现实主义都市家庭伦理剧《小敏家》(A LITTLE MOOD FOR LOVE)Disney+海外独家上线。此前，Disney+已购入该剧中国大陆外全球版权。目前，《小敏家》已在中国香港、澳门、台...
2023-02-18 10:00
“一带一路”沿线国家普遍覆盖 国际合拍节目精品迭出｜“丝绸之路电视共同体”高质量发展成果丰硕
2月14日，在中央广播电视总台主办，中国国际电视总公司承办的“2023丝绸之路电视共同体高峰论坛”上，中国国际电视总公司总裁唐世鼎发布了丝绸之路电视共同体年度工作报告。今年是“一带一路”倡议提出十周年，在此之际，回顾总结过去工作，展望未来发...
2023-02-20 09:00
日本互联网视听新媒体发展情况
日本计算机、智能手机、互联网普及率都比较高。日本总务省的《信通媒体利用动向调查（2021年度）》数据显示，2021年，日本全国笔记本电脑普及率达69.8%，智能手机普及率达到88.6%，互联网在全年龄层的平均普及率达到82.9%。一、互联网...
2023-02-15 10:00
美韩日影视节目在蒙古国传播情况
影视文化交流是中蒙媒体与文化合作的重要领域，也是促进两国民心相通的重要途径。零点有数团队近期研究发现，在影视传播方面，美、韩、日等国家的产品进入蒙古较早、成规模成体系、市场份额较高且受众口碑较好，相关经验值得关注。分析和借鉴这些国家影视产品...
2023-02-11 10:00
