中泰文化合作不断深入 致力共同讲述亚洲故事
中国日报网11月18日电 据中国日报18日报道，在过去十年中，中泰两国在电视剧方面的合作深入且全面，为中国未来与其他国家在这一行业的合作树立了良好的榜样。 报道中提到的，2012年到2021年，有240多部泰国电视剧被引进到中国，...
2022-11-22 09:00
中国好剧“出海”东盟 架起民心相通之桥
六十多年前，中国电影《刘三姐》风靡东南亚，“圈粉”无数。现如今，中国电视剧《山海情》被译成柬埔寨语、印度尼西亚语等20多个语种在海外播出。中国优秀视听作品竞相“出海”，成为国际观众感知中国、了解中国、读懂中国的重要渠道。 影视译制与传播高...
2022-11-21 10:00
2022中俄视听传播周正式启动
11月20日，“2022中俄视听传播周”以线上方式成功启动。国家广播电视总局副局长乐玉成、俄罗斯数字发展通信与大众传媒部副部长切尔科索娃、俄罗斯驻华大使莫尔古洛夫发表视频致辞。图片国家广电总局副局长乐玉成视频致辞乐玉成说，中俄视听周自201...
2022-11-21 10:00
影视译制与传播高峰论坛暨中广联合会影视译制与传播委员会2022年会今天举行
2022年11月19日9:00，敬请关注影视译制与传播高峰论坛暨中广联合会影视译制与传播委员会2022年会。与会专家学者与机构代表将深入探讨影视译制与传播的理论与实践问题。✦ 论坛议题 本届论坛主要议题...
2022-11-21 10:00
人民日报：中国好剧全球传播
近日，由国家广电总局发展研究中心课题组完成的首个国产电视剧国际传播报告——《中国电视剧国际传播报告（2022）》在京发布。《报告》通过大量翔实的数据，分析了国产电视剧的国际传播效果、市场竞争格局，为国际用户画像，提出了提高中国电视剧国际竞争...
2022-11-21 10:00
国剧“出海”新格局已基本形成
不久前，作为2022中国·北京电视剧盛典的重点活动，电视剧国际传播论坛上发布的《中国好剧全球传播——中国电视剧国际传播报告（2022）》（以下简称《报告》），首次对电视剧的国际传播做了专题研究。《报告》显示，中国电视剧质量不断提升，国际发行...
2022-11-18 09:00
“第二届海峡两岸优秀影视作品”云展览圆满落幕
中华广播影视交流协会联袂台湾中华广播电视节目制作商业同业公会，于2022年9月8日至10月31日举办的“第二届海峡两岸优秀影视作品云展览”已圆满落幕。本次展览的节目继续以纪录片和动画片为主，主办机构自2022年7月6日发出征集作品公告，并于...
2022-11-18 10:00
讲好黄河故事 《天下长河》再现中国人勇敢不屈民族精神
以黄河治理为主题的历史传奇大剧《天下长河》正在湖南卫视、芒果TV、芒果TV国际App、YouTube、台湾My Video、Line TV、北美iTalkBB等全球多个平台，通过多国语种字幕同步播出。该剧电视版权也已发行至北美、韩国、泰国、...
2022-11-18 10:00
《一湾一世界》在东盟多国播出 向世界阐述区域发展的中国主张
由中国、柬埔寨、泰国和越南四国媒体联合策划摄制，广西广播电视局和广西广播电视台联合出品的两集纪录片《一湾一世界》（30分钟/集）近期在柬埔寨、泰国播出，该片聚焦陆海新通道，阐述区域发展中国主张，展示中国—东盟合作新成果，得到当地媒体的肯定。...
2022-11-17 10:00
“中泰一家亲”视听产业交流活动成功举办
中泰一家亲11月15日，“中泰一家亲”视听产业交流活动在北京和泰国曼谷以连线方式同步启动，来自中泰两国广电视听主管部门、电视台、网络视听机构、制作机构和高校的100余位代表出席活动。活动现场发布了电视剧《我们这十年》泰语版播出、中泰合拍纪录...
2022-11-17 10:00
中葡合拍动画系列片《熊猫和卢塔》获评2022“动感金羊”优秀作品
近日，2022动感金羊优秀作品评选结果出炉，央视动漫选送的中葡合拍动画系列片《熊猫和卢塔》从众多作品中脱颖而出，获优秀国际传播国产动画片“优秀作品”。 “动感金羊”优秀作品评选是每届漫博会的重要配套活动，从2009年至今共举办了十...
2022-11-16 15:00
《天天成长记》海外发行再创佳绩，当代中国儿童故事受到广泛欢迎
近日，由深圳天天成长影视有限公司制作出品、向世界展示当代中国城乡面貌，讲述中国儿童成长故事的系列动画剧集《天天成长记》，正通过四达时代ST Kids频道、玻利维亚国家电视台、印度Sun TV Network 儿童频道、华为视频、柬埔寨Wes...
2022-11-16 10:00
作品《冰雪之约》和《舞出我精彩》在米兰国际体育电影电视节获奖
11月13日，第40届米兰国际体育电影电视节全球总决赛举办颁奖典礼暨闭幕式。由北京国际电影节·北京国际体育电影周选送的作品《冰雪之约》和《舞出我精彩》分别斩获电视与新媒体单元和残奥会单元金花环大奖。此外，北京国际体育电影周选送的作品还有3部...
2022-11-16 09:00
《我们这十年》多语种海外同步播出，新时代中国故事赢得广泛喜爱和好评
11月3日，反映十八大以来党和国家事业取得历史性成就的二十大献礼电视剧《我们这十年》收官。从10月10日开始该剧在浙江卫视、东方卫视、江苏卫视、广东卫视和爱奇艺、腾讯视频、优酷、芒果、咪咕视频热播出圈，同时以英、法、阿、俄、西、越南、泰语等...
2022-11-15 10:00
多维共促 多点共振 宁夏台全速推进《山海情》阿语版海外播映
11月8日，宁夏广播电视台与苏丹舒卢克电视台、埃及新日间电视台通过三方视频连线方式在银川举行了《山海情》阿拉伯语版首批海外播放签约仪式。经过数月紧张有序的译制工作，叙利亚方言版《山海情》即将“新鲜出炉”。该剧将在阿联酋、沙特、埃及、伊拉克、...
2022-11-14 10:00
中央广播电视总台CGTN夺得第22届阿拉伯广播电视节多项大奖
当地时间12日晚北京时间13日凌晨，在沙特利雅得举办的第22届阿拉伯广播电视节颁奖典礼上，由中央广播电视总台CGTN阿语部制作播出的《文明共舞》《马背上的家园》《安家》（阿语配音版）在众多参评节目中脱颖而出，分别获得综艺晚会一等奖、纪录片一...
2022-11-15 10:00
第九届丝绸之路国际电影节将于11月26日在西安启幕
11月7日，第九届丝绸之路国际电影节新闻发布会在西安曲江国际会议中心举行。本届丝绸之路国际电影节以“丝路通世界·光影耀长安”为主题，将于11月26日至29日在陕西西安举行。第九届丝绸之路国际电影节新闻发布会现场（央广网见习记者 侯凯奇 摄）...
2022-11-14 12:00
视听中国·优秀视听节目印尼展播活动启动仪式在印尼雅加达举行
11月7日，视听中国·优秀视听节目展播活动在印尼雅加达启动。本次展播活动结合二十国集团峰会（G20）在印尼召开等重要时间节点，以“这十年·以视听作品感知中国的发展变化”为主题，积极对外宣介党的二十大精神，将在印尼电视频道及UseeTV、We...
2022-11-11 10:00
