扬帆出海成为中国电视剧高质量创新性发展的重要标志
近年来，随着中国电视剧产业的繁荣发展，中国电视剧在产量、题材类型和制作水平方面不断提升，越来越多的市场主体积极拓展海外市场，越来越多优秀剧集在海外不断掀起观剧热潮。扬帆出海已成为中国电视剧高质量创新...
2021-03-15 00:00
《辣妈正传》IP输出，日本翻拍版即将全球播出
《辣妈正传》中国版海报《辣妈正传》日本版预告片 近日，中国电视剧《辣妈正传》日本版将在全球同步播出。2019年，新丽传媒将该剧翻拍权授权给日本索尼音乐娱乐公司（Sony Music Entertainment）制作...
2021-03-12 00:00
加强内容和平台建设，华策海外营收保持增长态势
2020年初，新冠疫情暴发，给全球影视产业带来严重挑战。华策影视集团采取居家办公、线上交易等方式，边抗疫、边签约，出口额保持强劲增长态势。2020年，华策克顿集团海外签约额1499万美元，同比增长45.69%；到...
2021-03-11 00:00
2021南京（国际）动漫创投大会面向全球征集动漫项目
为助推中国动漫产业高质量创新发展，搭建国际化专业动漫投融资平台，2021年8月，南京（国际）动漫创投大会全新起航。大会以创投内容为核心，全方位扶持有创意的动漫项目，服务中国动漫企业发展，构建动漫产业良好生态圈。【...
2021-03-10 00:00
国安题材反谍剧《暴风眼》在海外多平台播出
近日，国安题材反谍剧《暴风眼》在多个国家和地区的平台上线播出，受到海外观众的关注。< size="3">《暴风眼》俄语配音版预告片< size="3">< size="3">马来西亚As...
2021-03-09 00:00
多语种译制提高中国电视剧国际传播力
2020年以来，《山海情》《在一起》《以家人之名》《三十而已》《都挺好》等一批国产现实题材电视剧在海外热播，受到海外观众的喜爱和好评，成为他们了解当代中国的重要窗口。以脱贫攻坚题材电视剧《山海情》为例，该剧译制为英语、印尼语、俄语、西语、葡...
2021-03-08 00:00
《智慧中国：前沿科学》：大国重器近期将亮相美国探索频道
人口增长、全球变暖、生态恶化……我们要如何守护地球？霍金曾说，未来人类必须离开地球才能生存。星际巡航，是否可能？我是谁，从何来，到何处去，经典哲学三问里，又蕴含着怎样的宇宙观？这些问题，...
2021-03-05 00:00
路透社拍摄脱贫攻坚主题短视频在海外播出
《云南禄劝 扶贫故事》视频截图 日前，由广电总局国际合作司指导、中华广播影视交流协会出品、英国路透社拍摄制作的4集系列短视频《消除贫困：扶贫改变生活》通过路透社网站及其脸书、推特账号在境外...
2021-03-04 00:00
【视听中国春节特别报道】江苏广电：以顶级节目向全球传递幸福中国年味儿
2021年春节期间，江苏卫视牛年春晚、元宵荔枝灯会、跨年演唱会等品牌节目，陆续登陆北美、东南亚等10余家海外媒体平台，向全球观众传递幸福年味儿。 ...
2021-03-03 00:00
芒果TV多类型优质自制内容在海外播出
品牌综艺节目在海外广受欢迎新年伊始，芒果TV自制综艺《乘风破浪的姐姐》(第二季)和《婆婆和妈妈》(第二季)成功落地马来西亚 Astro 全佳高清频道与新加坡StarHub都会台，《2021湖南卫视春节联欢晚会》《2021湖南卫视全球华侨华人...
2021-03-02 00:00
【视听中国春节特别报道】芒果TV国际春节特别活动营造四海同春氛围
2021年春节期间，芒果TV国际积极开展春节特别节目海外传播活动，在海外播出《2021湖南卫视春节联欢晚会》《2021全球华侨华人春节大联欢》《乘风破浪的姐姐》《玲珑狼心》等...
2021-02-26 00:00
中英合拍纪录片《行进中的中国》开播
全国脱贫攻坚总结表彰大会于今天上午在京隆重举行。在全面建成小康社会取得伟大历史性成就，决战脱贫攻坚取得决定性胜利之际，上海广播电视台隆重推出2集中英合拍纪录片《行进中的中国》。《行进中的...
2021-02-25 00:00
《创造营2021》：国际元素迸发新型“创”造力
近日，腾讯视频出品的国际青年文化交流男团成长综艺节目《创造营2021》在其海外站WeTV上线。节目中国际学员丰富的舞台表现力、新鲜趣味的青春活力，以及拼搏向上的精神面貌等，都成为吸引海外...
2021-02-24 00:00
国家广播电视总局办公厅关于公布2020年度优秀海外传播作品的通知
各省、自治区、直辖市广播电视局，新疆生产建设兵团文化体育广电和旅游局，中央广播电视总台办公厅、中国教育电视台，各相关媒体、影视机构： 为充分发挥视听作品在国际传播中的独特优势，讲好中国故事...
2021-02-23 00:00
《你好，中国》：让外国人讲好中国故事
7集纪录片《你好，中国》中的7位外国人，怀揣着各自的梦想来到中国，在中国扎根，在中国逐梦，是中国梦的追梦者，也是中国社会发展的经历者、见证者。该片通过讲述7位外国人在中国的生活，让世界共...
2021-02-22 00:00
【视听中国春节特别报道】三沙卫视新春歌会：用音乐传播中国海洋文化
新春佳节之际，三沙卫视浓情奉上新春特别节目《星辰大海——2021三沙卫视新春歌会》，以歌为媒，以春为笺，为全球华人观众送去浓浓中国年味和殷殷新春祝福，用既交心也暖心的歌声，突破语言表达边...
2021-02-20 00:00
扶贫如何“为爱发电”？请看《消除贫困：扶贫改变生活》第三集《偏关——太阳能发电致富》
近日，由中华广播影视交流协会出品、路透社制作的4集脱贫攻坚短视频《消除贫困：扶贫改变生活》在路透社网站、APP和推特、脸书等境外媒体和社交网站发布。“中国联合展台”公众号将陆续发布，敬请...
2021-02-19 00:00
中俄合拍纪录片《物流的秘密》在“今日俄罗斯”电视台播出
近日，一部展现中国快递业发展的纪录片《物流的秘密》在“今日俄罗斯”电视台（RT）播出。该片由北京中视雅韵文化传播中心与“今日俄罗斯”电视台联合制作，是系列大型纪录片《这里是中国》第三季的...
2021-02-18 00:00
